Contes du pays Gallo

Le point de départ de cette discussion est un courriel de D. Deveaux sur amuzer.lemonde@pays-gallo.net ; comme il a suscité des réponses intéressantes, elles sont publiées sur cette page où la discussion pourra continuer si vous le souhaitez.

Courriel initial :

Bonjour,

Je viens de trouver par hasard sur wikisource l'intégrale des “Contes du Pays Gallo” d'Honoré Champion - 1904. http://fr.wikisource.org/wiki/Contes_du_Pays_Gallo

Je préjuge que beaucoup d'entre vous connaissent déjà. Hélas tous ces contes sont en français et je me (vous) pose deux questions :

  • existe-t-il une version en gallo de ces contes ?
  • sinon, ne serait-il pas intéressant que de bons gallésants les remettent dans leur jus d'origine ?

Daniel

Les quatre premières réponses ont été retranscrites à partir des courriels reçus en réponse.